Устойчивое развитие города невозможно без участия жителей – данный тезис является основой местного демократического самоуправления. Этот подход применим и к проектированию отдельных объектов в городе – зданий, общественных пространств и так далее. Благодаря растущему запросу общества на вовлечение и транспарентность, власти вынуждены делать процесс выработки решений более открытым. Что же касается профессионального сектора, то в нем пока отсутствует должное понимание необходимости вовлечения горожан, как конечных пользователей, в предпроектные стадии, и в создание проекта. Соучаствующее проектирование предполагает обсуждения в разных форматах с целью разработки наиболее оптимального проекта с учетом интересов всех участников процесса.

Книга “Архитектура как соучастие” С. Хофманн является знаковой публикацией, содержащей как теоретическое обоснование, так подборку кейс-стади с подробным описанием методов соучаствующего проектирования. Перевод данной книги на русский и казахский языки осуществлен впервые и может стать практическим пособием по данной теме не только для академического сообщества и профессионалов, но и для широкой публики.